Categories
Archives
Links
Others
rss
atom
みんなのブログポータル JUGEM
qrcode
<< Cultural Exchange With Students From India | main | 模擬国連お手伝い! >>
1L京都研修

こんにちは!1LのYuunaです。

私達は京都研修の初日に上賀茂神社を訪れました。

上賀茂神社ではNYの国連、経済社会理事会に所属されていた乾 光孝さんという方に英語と日本語で上賀茂神社を案内してもらい、私達の知らなかったことをたくさん知ることができました。

上賀茂神社には孝明天皇、徳川家茂(14代将軍)、紫式部などの有名な故人が直接訪れたとしても有名な場所です。この日、夏越の祓の茅の輪が置かれ、『水無月の夏越の祓いする人は千歳の命のぶというなり』と言う和歌を唱えながらくぐりました。この和歌は詠み人知らずと伝えられていますが、紀貫之の作ではないかとも言われています。

他にも狛犬の事を英語でGuardian beastと言ったり、右が獅子(Lion)左を狼(Wolf)と言うことなどなど、私達が見たことがあるけど説明しろと言われたら出来ないようなものの説明を詳しく教えて下さいました。

そして、乾さんだから知っている貴重な国連のお話を聞かせていただいて、私達自身の将来を考えるとても貴重な体験となりました。

今回のような経験をさせていただき本当に良かったと思いました。これからも様々な方からのお話の一つ一つを自分に必要なものとして聞き逃すことのないようにしたいと思いました。

 

| gakugeiseisyu | イベント | - | - |